Как добавить русский язык для андроида



Как добавить русский язык на Андроид телефон или планшет

Как добавить русский язык на Андроид телефон или планшет. Главное удобство управления любым смартфоном заключается в понятном и лаконичном расположении всех элементов и пунктов меню. Но как быть в том случае, если языковые настройки гаджета отличны от «великого и могучего», а для навигации по подпунктам меню требуется полная русификация устройства? Все надписи отображаются на английском, или, что ещё хуже, на китайском? Не проблема! В этой инструкции мы расскажем о том, как добавить русский язык на Андроид-смартфон из меню системы и сторонних русификаторов, а также, как добавить русскую раскладку клавиатуры.

Установка русского языка из меню Андроид

Для того чтобы установить русский язык в качестве системного, на большинстве смартфонов достаточно выполнить несколько простых шагов. Мы прилагаем несколько вариантов скриншотов одних и тех же пунктов меню на английском и китайском языках. Именно они помогут добраться до нужного места в настройках.

1. Откройте Settings («Настройки») и найдите пункт Language & Input («Язык и ввод»).

2. В открывшемся меню выберите Language («Язык»).

3. В предложенном списке найдите «Русский» и, единожды тапнув по нему, установите в качестве системного.

В случае, если в списке отсутствует русский язык, потребуется загрузка русификатора из магазина приложений Google Play.

Установка русификатора

1. Для установки русского языка на смартфон, в списке языковых настроек которого его наличие не предусмотрено, из магазина приложений Google Play загрузите утилиту MoreLocale 2.

2. Установив приложение MoreLocate 2, получите права доступа для разработчиков. Для этого откройте меню Settings («Настройки») — About («О телефоне»).

3. В открывшемся меню найдите пункт Build Number в котором указана версия прошивки, установленной на вашем устройстве.

4. Продолжайте тапать до появления надписи You are now a developer («Теперь вы разработчик»). Нажмите клавишу «Назад». В списке настроек появится дополнительный пункт меню — Developer options («Для разработчиков»).

5. Откройте этот пункт и в списке, найдите USB (Android) Debugging («Отладка по USB») и поставьте соответствующий ползунок в положение On.

6. Загрузите архив с исполнительным ADB-файлом (скачать) и разархивируйте папку ADB в корень диска C.

Получить свежую версию ADB можно здесь (оф. источник) . Скачиваете архив Android SDK Tools Only, распаковываете, запускаете SDK Manager; когда загрузится список дистрибутивов, нажимаете «Deselect All», ставите одну единственную галочку напротив Android SDK Platform Tools (почти в самом верху списка), нажимаете «Install 1 Package», читаете лицензионное соглашение, соглашаетесь, ждёте окончания загрузки (при этом может появиться сообщение, что не удалось остановить ADB; нужно завершить adb.exe принудительно, через диспетчер задач). Видим в папке, куда распаковали SDK Manager, новую папку «platform-tools», а там — ADB.

7. Подключите смартфон к компьютеру, работающему под управлением операционной системы Windows. Запустите командную строку и для перехода в директорию с только что скачанным приложением введите команду: cd c:\adb.

Для того чтобы убедиться, что смартфон определился системой, в командной строке введите следующую команду: adb devices и нажмите клавишу Enter.

Если устройство опознано, в командной строке отобразится его кодовое имя.

8. Введите следующую команду: pm list packages morelocale, после чего еще одну: pm grant jp.co.c_lis.ccl.morelocale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION. Финальный экран командной строки должен выглядеть так:

Отключите смартфон от компьютера и откройте приложение MoreLocale 2.

9. В списке языков появится «Русский». Выберите его.

Система автоматически перейдет на русскую локализацию. Русификация окончена.

Установка русской клавиатуры

Для установки русской клавиатуры достаточно загрузить соответствующую клавиатуру из магазина приложений Google Play.

2. Откройте «Настройки» — «Язык и ввод» и выберите «Клавиатура Google».

3. Перейдите в меню «Язык» и отметьте требуемые языки ввода соответствующими переключателями.

На этом установка русской клавиатуры окончена.

Источник

Как установить русский язык на телефон Андроид – перевод и настройка

В процессе эксплуатации смартфона определяющую роль играет интерфейс. Он должен быть понятен пользователю, чтобы тот знал, какие задачи он ставит перед гаджетом, и к чему приводит нажатие кнопок. Однако интерфейс некоторых моделей по умолчанию предлагается на английском или другом иностранном языке, который знаком далеко не каждому русскоговорящему человеку. Поэтому предлагаем разобраться, как установить русский язык на операционной системе Андроид.

Включение русского интерфейса

Принцип активации русского языка напрямую зависит от того, для какого рынка предназначено мобильное устройство. Так, если вы пользуетесь RU-версией или глобалкой, то без труда сможете активировать интерфейс через настройки. Однако, если аппарат предназначен, например, для Китая, придется дополнительно устанавливать русификатор. Рекомендуем проанализировать все варианты, чтобы подобрать наиболее подходящий для своей ситуации.

В настройках

Первым делом нужно попробовать активировать русскоязычный интерфейс стандартными средствами телефона. Так, если по умолчанию на вашем устройстве используется английский язык, перейти на русский можно по следующей инструкции:

  • Запустите приложение «Settings».

  • Перейдите в раздел «Language & input».
  • Во вкладке «Language» установите интересующий язык.

Названия некоторых пунктов меню могут быть иными. Это обусловлено разницей в оформлении оболочки. Также стоит заметить, что даже при использовании по умолчанию китайского языка вам не должно составить труда найти нужный раздел, так как они визуализированы. Вместе с тем, подобная русификация не сработает, если разработчики прошивки не предусмотрели наличие русскоязычного интерфейса.

Через приложение

Если в настройках смартфона отсутствует русский, то вам потребуется русификатор. В его качестве готово выступить приложение MoreLocale2, которое устанавливается на смартфон. Дальнейший план действий выглядит следующим образом:

  • Откройте настройки телефона.

  • Перейдите в раздел «About phone».

  • Несколько раз тапните по пункту «Build number», чтобы получить статус разработчика.

  • Вернитесь на шаг назад, а затем – перейдите в раздел «Developer options».

  • Активируйте опцию «USB debugging».

  • На компьютер загрузите пакет ADB, распаковав его содержимое в любую папку корневого диска.

  • Откройте командную строку, обработав в меню «Выполнить» («Win» + «R») запрос «cmd».

  • Введите запрос «cd c:\adb», указав вместо «c» букву системного диска.

  • Подключите смартфон к ПК при помощи USB-кабеля, а также разрешите передачу данных, если на его экране появится соответствующее уведомление.

  • Через командную строку обработайте запрос «adb devices».
  • Далее последовательно обработайте команды «pm list packages morelocale» и «pm grant jp.co.c_lis.ccl.morelocale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION».

Если все сделано верно, то на рабочем столе смартфона появится иконка приложения MoreLocale2. Здесь помимо прочего присутствуют русскоязычный вариант интерфейса. В противном случае вам придется повторить выполнение операции или воспользоваться более радикальной мерой – перепрошивкой устройства.

На старых устройствах

Если вы являетесь владельцем старого Андроид-смартфона, который базируется на Android 4.1, то сможете русифицировать устройство при помощи аналогичного приложения MoreLocale2, но без помощи ПК. Действуйте в соответствии с алгоритмом:

  • Скачайте APK-файл старой версии приложения.
  • Откройте файл и подтвердите установку.
  • Запустите MoreLocale2.
  • Нажмите кнопку «CustomLocale».
  • Среди предложенных вариантов выберите «Russian», а затем – «Russian Federation».

После выполнения последнего шага вам удастся перевести интерфейс на русский язык. Это касается не только приложения MoreLocale2, но и прошивки смартфона.

Установка русского языка в клавиатуре

Наличие русского языка требуется не только в интерфейсе, но и на клавиатуре.

Через настройки

Не исключено, что русская раскладка уже установлена на клавиатуре. Тогда для смены стандартного варианта букв вам потребуется:

  • Запустить любое приложение, где используется функция ввода текста.
  • Тапнуть по строке ввода для вызова «клавы».

  • Выполнить действие для смены раскладки.

Действие, которое требуется для замены стандартного варианта, может отличаться в зависимости от особенностей клавиатуры. Как правило, на практике работает один из двух способов:

  • достаточно нажать кнопку в виде земного шара, чтобы поменять язык;
  • если на кнопке «Пробел» указан язык используемой раскладки (например, «English»), для перехода на другой нужно задержать палец на «Пробеле», а затем – свайпнуть влево или вправо.

Конечно, русский вариант по умолчанию может отсутствовать. И вот тогда вам придется обратиться к настройкам клавиатуры, чей интерфейс по умолчанию должен быть переведен на русский, если соответствующий язык выбран в настройках смартфона:

  • Вызовите виртуальную «клаву».
  • Нажмите кнопку в виде шестеренки.
  • Перейдите в раздел «Языки» («Languages»).

  • Нажмите кнопку «Добавить клавиатуру» («Add Keyboard»).
  • Выберите русскоязычную раскладку.

Через установку другой клавиатуры

Если по каким-то причинам в списке раскладок вашей клавиатуры отсутствует русскоязычный вариант, или он пропал, вам понадобится установить альтернативную клаву, будь то:

Для установки нужно воспользоваться магазином Play Маркет или выполнить операцию вручную через APK-файл. Далее останется выбрать новую клаву в качестве основной:

  • Откройте настройки смартфона.

  • Перейдите в раздел «Язык и ввод», а затем – «Текущая клавиатура».
  • Выберите новую «клаву».

Новое средство по умолчанию должно обладать русскоязычной раскладкой. Но, если изначально используется другой вариант, вам придется изменить настройки согласно инструкции, которая была представлена в предыдущем пункте материала.

Источник

You may also like...

Adblock
detector