Как выставить русский язык на андроид



Mobcompany.info

Сайт о смартфонах и их производителях

Как русифицировать телефон из Китая

Практически все смартфоны, привозимые из-за рубежа, имеют встроенный в прошивку русский язык. Даже производители китайских смартфонов стараются локализовать интерфейс системы и программ не только на русский, но и другие языки.

Но на практике не всегда все смартфоны, заказанные из Китая, имеют в системе русский язык. Как правило, телефоны идут по умолчанию на английском языке, так как он считается наиболее распространенным. К сожалению, не все люди могут похвастаться знанием этого языка, да и пользоваться смартфоном на родном языке куда удобнее и приятнее.

Проверка наличия русского языка в системе

Для начала необходимо понять, установлен ли в системе русский язык. Для этого следует перейти в меню настроек, по-английски «Settings», перейти в меню «System», нажать на пункт «Language and keyboard» и просмотреть, имеется ли в списке доступных языков необходимый нам русский. Если русский язык найден – ставим на нем галочку и переносим его на первую позицию в списке языков.

Данный способ является наиболее легким, так как не требует особых знаний и не затрачивает у пользователя много времени. Как правило, на данном этапе проблема решается.

В случае, если найти необходимый язык так и не удалось – придется установить его с помощью дополнительного программного обеспечения.

Русификация клавиатуры

Бывают случаи, когда пользователя не смущает английский язык интерфейса и ему достаточно иметь лишь русскую раскладку клавиатуры для удобной и понятной переписки. В таком случае выходом может стать установка новой клавиатуры из Google Play Market. Такие поддерживают множество языков, которые можно с легкостью настроить и установить необходимый язык.

Интересно! Различные клавиатуры, скачанные из Play Market, имеют свой уникальный дизайн. В некоторых из них можно установить свое оформление. Поэтому не стоит бояться экспериментировать с разными вариантами клавиатур, ведь это самое обычное приложение, которое можно удалить перенастроить.

После установки приложения необходимо зайти в меню «Language and keyboard» и отметить только что установленную клавиатуру, чтобы она стала активной.

Русификация системы через смартфон

Если же пользователю необходимо русифицировать всю систему, то необходимо воспользоваться дополнительным программным обеспечением.

Для этого необходимо воспользоваться приложением MoreLocal 2, которое необходимо скачать из того же Play Market. Устанавливаем приложение и открываем его.

Выбираем пункт «Custom Local», затем в первом поле «Language» выбираем «Russian», а в поле «Country» отмечаем «Russian Federation». Для подтверждения настроек нажимаем кнопку «Set».

После данных манипуляций язык интерфейса сменится на русский язык. Чтобы все настройки были корректно применены, разработчики приложения также рекомендует перезапустить устройство.

Русификация системы с помощью компьютера

Для этого способа понадобится программа MoreLocal, установленная на смартфоне и программа ADB Run, которую следует скачать на компьютер.

Последовательность действий для данного способа локализации системы следующая:

1. Скачиваем и устанавливаем на телефон программу MoreLocal.
2. Устанавливаем программу ADB Run на компьютер.
3. Включаем отладку по USB на смартфоне и подключаем его к компьютеру.
4. Открываем командную строку на компьютере и вводим «cd c:\adb », где c:\adb – путь к папке с программой.
5. Нажимаем Enter, затем пишем команду «adb shell».
6. Если все сделано верно, на экране смартфона появится разрешение на использование adb – соглашаемся.
7. Затем в консоль вводим следующую команду «p m grant jp.co.c_lis.ccl.morelocale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION».
8. Заходим в программу MoreLocal и выбираем русский язык.
9. Перезагружаем устройство.

Данный метод требует от пользователя немного больше времени, но зато он работает в большинстве случаев, когда первые два способа не работают.

Популярный смартфон Xiaomi Redmi Note 9 Pro с отличной русификацией

Русификация любого телефона Android (1 видео)

Источник

Как установить русский язык на телефоне Андроид

Операционная система Андроид является самой популярной для мобильных устройств. Смартфоны на ее базе обладают широкими возможностями, а также пользователи могут изменить много настроек. Много вариантов производится и продается из Китая, поэтому пользователи могут сталкиваться с проблемой языка в интерфейсах устройства. В таком случае необходимо понимать, как установить русский язык на телефоне Андроид. В статье представлены основные варианты русификации.

Использование меню Android

Нужно отметить, что стандартно компания Google дополняет свои операционные системы поддержкой нескольких языков, которые пользуются самой большой популярностью. В перечне есть и русский язык. Некоторые производители избавляются от определенных языков, что позволяет сократить расходы объема памяти постоянной и оперативной. Однако на практике многие производители уже не трогают языковые пакеты.

Кроме того, после покупки гаджета и при запуске мобильного устройства система должна автоматически предлагать выбрать нужный язык. Зачастую эта функция работает на всех моделях под управлением Андроид. Если такое меню не появляется, значит, аппарат уже запускался кем-то ранее. Это не является проблемой, поскольку выбрать нужный язык можно очень легко при помощи стандартных возможностей. Для этого нужно воспользоваться простой инструкцией:

• Перейти в меню настроек смартфона «Settings», а если язык непонятен или есть иероглифы, тогда нужно нажать на шестеренку. Она может находиться не только в меню телефона, но и на панели уведомлений, которую следует сдвинуть сверху вниз.
• Перейти по разделу «Language & Input». Зачастую он находится под иконкой в виде земного шара.
• Тапнуть по строке «Language», которая будет самой первой из всего перечня.
• Будет предложен весь перечень доступных языков, которые есть в системе Андроид и нужно пролистать, чтобы найти русский.

На этом этапе процесс изменения закончен. Если в перечне не будет нужного варианта, значит, производитель внес некоторые коррективы. В таком случае нужно воспользоваться другими средствами для установки русского языка.

Использование русификатора MoreLocale 2

В Плей Маркете пользователи могут найти русификаторы, однако, их перечень небольшой. Самый эффективный и популярный вариант – MoreLocale 2. Утилита полностью бесплатная, работает с большим количеством мобильной техники. В базу включены почти все возможные пакеты с языками, которые поддерживаются операционной системой.

Перед началом использования нужно установить программу на смартфон, а потом выполнить ряд простых манипуляций:

• Запустить раздел с настройками «Для разработчиков». Он находится в основном меню настроек.
• Нажать на вкладку «About Phone».
• Около 10 раз следует нажать на пункт «Build Number», чтобы включить права администратора и получить доступ к работе с системными документами. При успешном выполнении на экране отобразится уведомление «You are now a developer».
• Вернуться назад в меню и перейти в новый раздел для разработчиков «Developer Options».
• В нем установить галочку возле раздела «USB Debugging», что позволяет активировать отладку по USB.
• Далее необходимо найти и скачать архив с ADB-файлом. После скачивания он распаковывается в коревой каталог диска С на ПК.
• Соединить мобильное устройство с компьютеров через кабель USB, после чего включить командную строку при помощи меню Пуск, в поле поиска набрать «adb». Нажать на результаты.
• После этого в строку вводится: cd c:ADB и нажимается ввод.
• Прописать запрос «adb devices» и нажать ввод. Это позволяет увидеть зашифрованное имя смартфона, который включен к ПК. Если устройство не в состоянии определить гаджет, значит, действия на определенном пункте выполнены некорректно или используется некачественный шнур.
• В случае правильного выполнения потребуется поочередно ввести запросы: pm list packages morelocale и pm grant jp.c.c_lis.ccl.morelocale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION. Стоит отметить, что командная строка не может использовать копирование, поэтому писать запросу нужно вручную.
• Отключить мобильное устройство от ПК, после чего зайти в утилиту MoreLocale 2.
• В перечне с возможными языками найти русский и нажать на него для активации.

После проведенных действий система Андроид автоматически изменит язык. Описанная программа рекомендуется для Андроид версии 4.2 и ниже, а если применяется версия от 4.2, тогда лучше установить программу Set Locale & Language или Android Debug Bridge.

Первая утилита не является очень популярной у пользователей, однако позволяет легко сделать замену языка, поскольку управление очень простое, подойдет неопытным людям. Вторая программа требует больше знаний, а для настройки смартфона необходимо:

• На компьютер установить программу, а в дополнение записать MoreLocale 2.
• Включить режим отладки USB на мобильном устройстве, чтобы выполнить перенастройку.
• Подключить гаджет к ПК и выполнить распаковку приложения на локальный диск С.
• Путь к документу должен быть следующим: C:adbadb.exe
• В папке с нужным приложение выполнить распаковку и нажать на значок «Run».
• В конце установки нажать любую кнопку. На подключенном телефоне включить MoreLocale 2 и активировать русский язык.
• Сделать перезагрузку смартфона.

По мере установки могут появляться некоторые сложности. К примеру, гаджет может не читаться программой и будет написано «offline». Это указывает, что версия утилиты устарела для используемого смартфона. Чтобы исключить проблему, потребуется установить на ПК Android SDK и расположить программу в папке /platform-tools/.

Русификация клавиатуры

Стоит отметить, что после выполнения описанных действий в виртуальной клавиатуре не будет никаких перемен. Если ранее было предложено использование английского и других языков, то они будут оставаться. Однако пользователи могут уладить такую проблему и сделать это в несколько раз легче, чем настраивать всю систему Андроид. Компания Google предлагает пользователям смартфонов собственную клавиатуру в виде отдельной программы, которая доступна на любом ресурсе:

• Первым делом необходимо установить Google Клавиатуру из Плей Маркета.
• Перейти в меню настроек и зайти в раздел «Язык и ввод».
• Активировать вкладку «Клавиатура Google» и нажать на строку с языками.
• Выбрать необходимый вариант или запустить раздел «Язык системы», если мобильное устройство уже на русском.

После этого русификация клавиатуры будет окончена. Аналогичным образом может активироваться язык для любой другой клавиатуры телефона. К примеру, пользователи могут установить приложение из маркета под названием «SwiftKey Keyboard». С его помощью пользователь сможет писать на русском или украинском языках.

На данный момент создается много мобильных устройств, в которых уже заложен русский языковый пакет, поэтому использование дополнительных программ скоро станет неактуальным.

Источник

Как установить русский язык на телефон Андроид – перевод и настройка

В процессе эксплуатации смартфона определяющую роль играет интерфейс. Он должен быть понятен пользователю, чтобы тот знал, какие задачи он ставит перед гаджетом, и к чему приводит нажатие кнопок. Однако интерфейс некоторых моделей по умолчанию предлагается на английском или другом иностранном языке, который знаком далеко не каждому русскоговорящему человеку. Поэтому предлагаем разобраться, как установить русский язык на операционной системе Андроид.

Включение русского интерфейса

Принцип активации русского языка напрямую зависит от того, для какого рынка предназначено мобильное устройство. Так, если вы пользуетесь RU-версией или глобалкой, то без труда сможете активировать интерфейс через настройки. Однако, если аппарат предназначен, например, для Китая, придется дополнительно устанавливать русификатор. Рекомендуем проанализировать все варианты, чтобы подобрать наиболее подходящий для своей ситуации.

В настройках

Первым делом нужно попробовать активировать русскоязычный интерфейс стандартными средствами телефона. Так, если по умолчанию на вашем устройстве используется английский язык, перейти на русский можно по следующей инструкции:

• Запустите приложение «Settings».

• Перейдите в раздел «Language & input».
• Во вкладке «Language» установите интересующий язык.

Названия некоторых пунктов меню могут быть иными. Это обусловлено разницей в оформлении оболочки. Также стоит заметить, что даже при использовании по умолчанию китайского языка вам не должно составить труда найти нужный раздел, так как они визуализированы. Вместе с тем, подобная русификация не сработает, если разработчики прошивки не предусмотрели наличие русскоязычного интерфейса.

Через приложение

Если в настройках смартфона отсутствует русский, то вам потребуется русификатор. В его качестве готово выступить приложение MoreLocale2, которое устанавливается на смартфон. Дальнейший план действий выглядит следующим образом:

• Откройте настройки телефона.

• Перейдите в раздел «About phone».

• Несколько раз тапните по пункту «Build number», чтобы получить статус разработчика.

• Вернитесь на шаг назад, а затем – перейдите в раздел «Developer options».

• Активируйте опцию «USB debugging».

• На компьютер загрузите пакет ADB, распаковав его содержимое в любую папку корневого диска.

• Откройте командную строку, обработав в меню «Выполнить» («Win» + «R») запрос «cmd».

• Введите запрос «cd c:\adb», указав вместо «c» букву системного диска.

• Подключите смартфон к ПК при помощи USB-кабеля, а также разрешите передачу данных, если на его экране появится соответствующее уведомление.

• Через командную строку обработайте запрос «adb devices».
• Далее последовательно обработайте команды «pm list packages morelocale» и «pm grant jp.co.c_lis.ccl.morelocale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION».

Если все сделано верно, то на рабочем столе смартфона появится иконка приложения MoreLocale2. Здесь помимо прочего присутствуют русскоязычный вариант интерфейса. В противном случае вам придется повторить выполнение операции или воспользоваться более радикальной мерой – перепрошивкой устройства.

На старых устройствах

Если вы являетесь владельцем старого Андроид-смартфона, который базируется на Android 4.1, то сможете русифицировать устройство при помощи аналогичного приложения MoreLocale2, но без помощи ПК. Действуйте в соответствии с алгоритмом:

• Скачайте APK-файл старой версии приложения.
• Откройте файл и подтвердите установку.
• Запустите MoreLocale2.

• Нажмите кнопку «CustomLocale».

• Среди предложенных вариантов выберите «Russian», а затем – «Russian Federation».

После выполнения последнего шага вам удастся перевести интерфейс на русский язык. Это касается не только приложения MoreLocale2, но и прошивки смартфона.

Установка русского языка в клавиатуре

Наличие русского языка требуется не только в интерфейсе, но и на клавиатуре.

Через настройки

Не исключено, что русская раскладка уже установлена на клавиатуре. Тогда для смены стандартного варианта букв вам потребуется:

• Запустить любое приложение, где используется функция ввода текста.
• Тапнуть по строке ввода для вызова «клавы».

• Выполнить действие для смены раскладки.

Действие, которое требуется для замены стандартного варианта, может отличаться в зависимости от особенностей клавиатуры. Как правило, на практике работает один из двух способов:

• достаточно нажать кнопку в виде земного шара, чтобы поменять язык;
• если на кнопке «Пробел» указан язык используемой раскладки (например, «English»), для перехода на другой нужно задержать палец на «Пробеле», а затем – свайпнуть влево или вправо.

Конечно, русский вариант по умолчанию может отсутствовать. И вот тогда вам придется обратиться к настройкам клавиатуры, чей интерфейс по умолчанию должен быть переведен на русский, если соответствующий язык выбран в настройках смартфона:

• Вызовите виртуальную «клаву».
• Нажмите кнопку в виде шестеренки.
• Перейдите в раздел «Языки» («Languages»).

• Нажмите кнопку «Добавить клавиатуру» («Add Keyboard»).
• Выберите русскоязычную раскладку.

Через установку другой клавиатуры

Если по каким-то причинам в списке раскладок вашей клавиатуры отсутствует русскоязычный вариант, или он пропал, вам понадобится установить альтернативную клаву, будь то:

Для установки нужно воспользоваться магазином Play Маркет или выполнить операцию вручную через APK-файл. Далее останется выбрать новую клаву в качестве основной:

• Откройте настройки смартфона.

• Перейдите в раздел «Язык и ввод», а затем – «Текущая клавиатура».
• Выберите новую «клаву».

Новое средство по умолчанию должно обладать русскоязычной раскладкой. Но, если изначально используется другой вариант, вам придется изменить настройки согласно инструкции, которая была представлена в предыдущем пункте материала.

Источник